ARAGÓN-INFO
http://csl.tao.ca/aragon
28 SEPTIEMBRE 1.998-4 OCTUBRE 1.998     NÚMERO 69
Boletín electrónico semanal de carácter local realizado por El Acratador y
Radio Topo.
Está permitida y recomendada su impresión, distribución e inclusión en
otros medios contrainformativos por cualquier medio, en todo o en parte,
citando o no la fuente.
EL ACRATADOR,   RADIO TOPO,
e-mail csl@tao.ca       e-mail farl@posta.unizar.es
http://csl.tao.ca/acratador     http://csl.tao.ca/rrll/topo.html
Participantes en la Red Estatal Contr@-Infos.

ANTIFASCISMO

28 de septiembre: Los nazis de Delicias alarman al vecindario.
Vecin@s de los barrios zaragozanos de Delicias y de L'Almozara piensan que
los nazis que campan por el conocido local de la calle Monte Carmelo, en el
primero de ellos, y ahora por la plaza Emilio Alfaro, en el segundo, pueden
tener algo que ver con una oleada de robos en coches que se viene
produciendo en la zona. Los ultraderechistas se dedican también a amenazar
a jóvenes del barrio de L'Almozara. Al parecer, hay varias denuncias
presentadas, pero los nazis siguen en la plaza, sin ser molestados por las
unidades policiales que en otros sitios son más abundantes e inquietas. El
Kolectivo Alternativo de L'Almozara (K.A.L.A.) y otros colectivos
antifascistas locales han convocado una concentración de protesta para el
próximo jueves 8 de octubre, en la plaza Europa. Aragon-Info y Kolectivo
Alternativo de L'Almozara.

28 de septiembre: Campaña nazi a nivel estatal.
Varias organizaciones nacionalsocialistas de todo el Estado Español, entre
las que se encuentran Ofensiva Autónoma (Iruña), Imperio Blanco
(Salamanca), Titanes (Madrid) y Thule (Zaragoza), han organizado una
campaña de carteles en los que se denuncia la persecución a la que se
encuentran sometidas por parte del sistema capitalista. Se les va la
cabeza, definitivamente. Por otro lado, la organización Thule, asentada en
varios puntos de la península, está estudiando la posibilidad de crear una
granja de avestruces mediante la cual financiar sus actividades. Seguiremos
informando de este nuevo y ambicioso proyecto nazi. No Pasarán.

28 de septiembre: Se acerca la fecha del juicio contra un antifascista
oscense.
Jamás tuve intención alguna en ningún momento, ni conciencia de haberlo
hecho, de herir ni matar a nadie. Soló intenté salvar mi vida y la de la
chica que me acompañaba y que también fue brutalmente agredida. El 30 de
noviembre de 1.996, Rafael Ballarín, un joven agricultor de Roda de Isábena
(Uesca), marchó a pasar un fin de semana a Madrid, donde se reuniría con su
amiga Valle. Es en la madrugada del 1 de diciembre, cuando ambos jóvenes
paseaban por la calle Barquillo, que Rafael y Valle tuvieron un
desagradable encuentro. Seis o siete personas que venían de celebrar la
victoria de su equipo de fútbol, el Atlético de Madrid, comenzaron a
increparlos verbalmente y de las palabras se pasó a la agresión. Rafael y
Valle fueron golpeados brutalmente. En medio de esta confusión uno de sus
agresores resulto mortalmente herido por una herida de navaja. Llevaba
conmigo una pequeña navaja de las que solemos llevar la gente que
trabajamos en el campo por nuestra región. Pero soy consciente de no
haberla clavado. Yo no la clavé. Durante la agresión ellos sí que portaban
objetos para agredirnos. Me sentía aterrorizado. Quizás es que lo lógico
hubiera sido que Rafael fuera otro nombre más añadido a la lista de
fallecid@s en agresiones fascistas como Ricardo Rodríguez, Guillem Agulló,
Sonia, Lucrecia Pérez, etc. En otra versión se habla de un peligroso punki
violento que atacó a seis jóvenes estudiantes. ¿Quién se puede creer esto?
En los primeros momentos la prensa me describió como un asesino psicópata
de estudiantes. Sus agresores tenían ya una bien ganada fama de ultras en
su barrio. El joven que comenzó la pelea tenía antecedentes por otra con
unos guardias jurados en el metro. Aún no me puedo creer que lleve casi dos
años en prisión preventiva. No me lo puedo creer. Yo no hice eso. Tras
conocer el hecho me sentí aturdido, retorné rápidamente a Uesca a buscar
abogad@ y en todo momento estuve localizable. Siempre estuvo en mi cabeza
que tenía que entregarme. Al día siguiente de ocurrir esto no me lo creía.
El juicio para Rafa llega tras 23 meses de prisión preventiva. Las
peticiones del fiscal se elevan a 18 años de condena para Rafael. Las
sesiones se desarrollarán durante los días 3, 4 y 5 de noviembre en la
Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Madrid. Todo lo que esperamos
es que acabe ya esta injusticia que retiene a Rafael en prisión desde hace
ya casi dos años. Info-Pres@s.

LIBERTAD RAFAEL BALLARÍN
Los comités de apoyo a Rafael Ballarín Bergua denuncian ante la opinión
pública la grave injusticia que se está cometiendo con Rafael al mantenerle
privado de libertad más de un año, en la fecha de hoy, tras ser víctima de
una típica agresión de un grupo fascista.
Rafael es un joven agricultor de un pueblo de Uesca, Graus. El día 30 de
noviembre llegó a Madrid por primera vez en su vida para pasar el fin de
semana. Esa misma noche anduvo por varios bares de la zona de Alonso
Martínez acompañado de una amiga. Alrededor de las cinco de la madrugada
decidieron marcharse a casa, paseando por la calle Barquillo.
Ese mismo día 30 de noviembre jugaba el Atlético de Madrid en el estadio
Vicente Calderón. En el Fondo Sur de dicho estadio se situaron los hinchas
del Frente Atlético con sus clásicos emblemas fascistas. Al acabar el
encuentro un grupo de estos hinchas compuesto por seis jóvenes, decidió
celebrar el triunfo de su equipo atiborrándose de whiskies por la zona de
Alonso Martínez. Alrededor de las cinco decidieron finalizar la juerga
enfilando por la calle Barquillo.
Los ultras se dirigían ya a sus domicilios, pero la casualidad hizo que
Rafael y su amiga se cruzaran en su camino, y decidieron que dar una paliza
a un@s jóvenes de pinta punki sería una buena forma de acabar la juerga. Al
llegar a la altura de Rafael Ballarín, de forma inesperada le comenzaron a
insultar y luego a darle patadas y puñetazos hasta tirarle al suelo con los
típicos gritos de ¡guarro!. La chica intentó defender a Rafael y también
fue golpeada. Rafael no comprendía nada. Seis personas le golpeaban con
saña y sin visos de paralizar la agresión. Rafael temió por su vida y la de
su amiga. En medio de la confusión uno de los agresores resultó mortalmente
herido de navaja, momento en que Rafael y su amiga aprovecharon para huir y
poder así salvar sus vidas. En los últimos meses numeros@s jóvenes han
perdido la vida en Madrid, víctimas de agresiones fascistas como las
sufridas por Rafael y su amiga. Rafael, a lo sumo, sólo ejerció su legítimo
derecho a la defensa, gracias al cual logró salvar su vida y la de su
amiga, pero ha perdido su libertad. Parece ser que l@s juezas y jueces
hubieran preferido que Rafael y su amiga hubieran resultado muert@s como
tant@s otr@s, como Lucrecia Pérez, como David, como Ricardo, como Fernando,
como Guillem, etc., como tantas víctimas asesinadas en Madrid por jóvenes
fascistas que atacan a l@s demás simplemente por su color de piel, su
ideología, su opción sexual, o su aspecto.
Pedimos a aquellas personas que lean esta información, que manden mensajes
de apoyo y solidaridad a Rafa:
Rafael Ballarín Bergua.
Centro penitenciario de Valdemoro, módulo 8.
Carretera de Pinto a San Martín de la Vega,  km. 5.
28.340 Madrid (Estado Español).
Los comités de apoyo a Rafael Ballarín que se están creando en toda la
península, por medio del presente escrito, solicitamos a la opinión pública
que denuncien la injusticia cometida con Rafael participando en las
acciones que próximamente van a ser convocadas con motivo del juicio al que
va a ser sometido y reclamando su libertad.
Para más información escribid a:
Comité de Apoyo a Rafael Ballarín.
Centro Social Libertario, Coso 186, 50.080 Zaragoza (Estado Español).
Coordinadora Rafa.
Apartado 184,  22.080 Uesca (Estado Español).
Amig@s de Rafa Ballarín.
Paseo de Palacios, 2, 28.021 Madrid (Estado Español).
Gracias en nombre de Rafa por todo vuestro apoyo
¡¡NO MÁS AGRESIONES FASCISTAS!!
¡¡LIBERTAD PARA RAFAEL BALLARÍN!!

4 de octubre: Brutal ataque nazi.
Tras acabar un concierto que se había desarrollado en el Centro Social
Autogestionado Entropía de Zaragoza en solidaridad con el militante
antifascista Juan L., encarcelado en la prisión de Daroca (Zaragoza), un
grupo de gente que se dirigía hacia la zona de bares de la calle Moncasi
fue atacado de madrugada en el camino de Las Torres por una pandilla de
nazis que, tras increparles y llamarles etarras, propinaron dos puñaladas y
varios golpes por la espalda a una de las personas cuando trataba de
escapar. Al parecer, se trata de fascistas de fuera de Zaragoza que
acudieron este fin de semana a una reunión en algún punto de los
alrededores de Zaragoza. El herido fue trasladado a un centro sanitario,
donde quedó ingresado en observación, aunque se cree que las heridas no
revisten demasiada gravedad. Aragón-Info.

RADIOS LIBRES

CONCIERTO DE APOYO A RADIO TOPO
ORGANIZADO POR EL PROGRAMA ONDA EXPANSIVA
Akra (Barcelona)
Symphony Majestic Wrath (Tarragona)
Sutra (Zaragoza)
Sábado 7 de noviembre, a las 21h.,
en el Centro Cultural Delicias , avda. de Navarra, s/n. (Zaragoza).
Precio: 800 pesetas.

ECOLOGÍA

28 de septiembre: Admiten denuncia de un colectivo ecologista oscense.
La Comisión Europea ha admitido a trámite una denuncia del colectivo
ecologista oscense Onso por el plan de ampliación de la estación de esquí
de Candanchú hacia el valle de Aísa. Concretamente, la Comisión ha
solicitado al Estado Español información sobre la construcción de un nuevo
telesilla y de una línea eléctrica subterránea. También ha pedido
información sobre las medidas tomadas para estudiar el impacto
medioambiental sobre la zona especial de protección de aves que se verá
afectada por la ampliación. Heraldo  de Aragón.

COMUNICADO DE PRENSA
En relación con la noticia, aparecida en diversos medios de comunicación en
fechas recientes, sobre la duplicación de la oferta inmobiliaria en Astún
(Uesca), queremos manifestar lo siguiente:
1. El valle de Astún es monte de utilidad pública número 268 y pertenece al
término municipal de Chaca (Uesca) y a los pueblos del valle de Aspe, en
Francia, siendo estos últimos los que tienen los derechos de pastos. Es por
tanto, que la tutela y protección de este lugar es competencia del Gobierno
de Aragón.
2. En 1.970 se iniciaron los trámites para la construcción de una estación
de esquí y años más tarde fue declarado centro de interés turístico
nacional por Decreto 2.229/1.975, de 24 de julio.
3. A consecuencia de los aludes caídos en sucesivos años, la Diputación
General de Aragón ha corrido con los gastos de construcción de las defensas
contra éstos, represando toda la cabecera del río Aragón entre 1.977 y
1.983, sin mucho éxito debido a que los aludes han seguido cayendo en la
carretera de acceso y en la urbanización procedentes todos ellos de la
misma margen derecha En este sentido cabe transcribir un párrafo del
informe (con referencia: JS/ag, de 8 de marzo de 1.996) emitido por Julio
Serrano, Jefe del Servicio Provincial de la División de Conservación del
Medio Natural de Uesca: al empezar a funcionar la estación, conforme se
hacen accesibles todas las laderas, se comprueba con la observación directa
que los desprendimientos de aludes son más numerosos y frecuentes de lo
esperado, no sólo discurren por las torrenteras, sino que las laderas
cubiertas de pastizal.
4. Una parte de este mismo valle de Astún, concretamente el río Aragón y
sus riberas desde su cabecera, está incluido dentro de una zona de especial
conservación para las aves (Directiva 79/409/CEE del Consejo, sobre la
Conservación de las Aves Silvestres), concretamente la denominada como Los
Valles, y que el Gobierno de Aragón debiera haberla clasificado como
espacio natural protegido, con arreglo a la Ley 4/1.989, de 27 de marzo, de
Conservación de Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, que es
una transposición parcial de la mencionada Directiva. En este sentido cabe
subrayar una parte de la respuesta escrita a la pregunta número 659/97,
relativa a los perjuicios medioambientales ocasionados en el Pirineo
aragonés (Astún), formulada por el diputado del Grupo Parlamentario de
Izquierda Unida de Aragón, Miguel Ángel Fustero (Boletín Oficial de las
Cortes de Aragón,  número 203, de 3 de agosto de 1.998): no todo el valle
de Astún está incluido dentro de la zona de especial protección para las
aves de los valles [sic]; el límite de la misma lo marca el río Aragón y,
por encima de éste, el barranco de Astún hasta el puerto del mismo nombre,
de forma que toda la margen izquierda de los mismos queda excluida.
5. Así mismo, la legislación mencionada es comprendida y sustituida por la
Directiva 92/43/CEE, relativa a la Conservación de los Hábitats Naturales y
de la Flora y Fauna Silvestres, debiendo estar por tanto este lugar,  en
una lista sobre lugares de importancia comunitaria y remitida a la Comisión
de las Comunidades Europeas. Pero el Gobierno de Aragón no ha creído
conveniente incluir este lugar.
6. A fecha de hoy, la urbanización ha seguido creciendo y el valle de Astún
ofrece un aspecto desolador: pistas forestales por todas las laderas,
diques y represas en el río, en barrancos y en torrenteras, huellas de
erosión grave e irreversible por todas partes, desmontes, taludes,
barrancos rellenados por cascotes de voladuras y deshechos de construcción
por todas partes que hace que Astún se asemeje más a una explotación minera
a cielo abierto que a un espacio a proteger.
7. Que a mediados de 1.997, el Gobierno de Aragón, a propuesta del
Departamento de Ordenación del Territorio, Obras Públicas y Transportes,
promovió un expediente de modificación presupuestaria con destino a la
ejecución de un proyecto del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente
de cubrimiento del río Aragón a su paso por la estación invernal de Astún,
con el objeto de ampliar la superficie destinada a aparcamientos. Para ello
se desvían fondos del Plan Especial del Pirineo. A todo esto se añade que,
el anterior recubrimiento es todavía, en la actualidad, ilegal por cuanto
carece del permiso de la Confederación Hidrográfica del Ebro.
8. Por tales motivos, la Coordinadora Ecologista de Aragón denunció el
pasado 16 de octubre de 1.997 al Gobierno de Aragón ante la Dirección
General XI de la Comisión de las Comunidades Europeas por la realización
reiterada de obras ilegales.
Por todo lo expuesto concluimos que:
1. El Gobierno de Aragón emplea a departamentos como el de Medio Ambiente
para ejercer de consultoras para empresas privadas. Incumple la legalidad
de forma reiterada y manifiesta en aras de un interés general más que
dudoso y oscuro, como es el aporte año tras año de cientos de millones que
van a parar a empresas privadas o más concretamente, dicho en palabras de
Julio Serrano, Jefe del Servicio Provincial de Agricultura y Medio Ambiente
(con referencia: JS/ag, de 8 de marzo de 1.996): ...¿hasta qué punto es
obligación exclusiva de los poderes públicos, invertir en la promoción y
bienestar de l@s pobladoras y pobladores del valle [sic], cuando de ello se
deriva una defensa inmediata de los intereses de una promotora privada y de
una minoría, generalmente de alto poder adquisitivo, que se limita a
formular quejas?
2. El reiterado beneplácito en construir en una zona con graves y, sobre
todo, reconocidos, problemas de aludes, otorga al Gobierno de Aragón la
condición de responsable civil subsidiario, en caso de desgracias
personales en años futuros, con el grave perjuicio que a la economía
aragonesa pudiera acarrear tamañas imprudencias que hoy denunciamos. Por
tanto, se repite la misma historia de Biescas (Uesca).
3. Finalmente, la Coordinadora Ecologista de Aragón manifiesta su rechazo
más absoluto a esa especulación de suelo, al deterioro del suelo de la
flora y fauna tan grave que sufre ese paraje que es de tod@s y a esa
política de espaldas a consistorios como el de Chaca y a las necesidades
del resto de la población aragonesa.
Zaragoza, 28 de septiembre de 1.998.
COORDINADORA ECOLOGISTA DE ARAGÓN.
Colón, 6-8.
50.007 Zaragoza.

28 de septiembre: Las explicaciones de la D.G.A. no satisfacen a l@s
vecin@s de Lumpiaque.
Técnic@s del Servicio de Carreteras de la Diputación General de Aragón
(D.G.A.) afirmaron la semana pasada que la variante construida en esta
localidad por la institución no sólo no agravó los daños causados por una
tromba de agua caída sobre la localidad zaragozana el pasado miércoles 23,
sino que evitó otros todavía mayores. Esta sucinta explicación no contenta
a l@s vecin@s de Lumpiaque, ni a su Alcalde, José María Vera, para el que
cualquiera puede ver lo que pasó, que el puente hizo represa y causó la
barrancada. Desde el municipio se insiste en que la D.G.A. había sido
alertada del peligro en el momento de la construcción del puente. L@s
vecin@s solicitaron que la anchura del puente fuera de seis metros y no de
cuatro y medio, como al final resultó. La estrechez del ojo del puente
permitió la acumulación de sedimentos y el consiguiente tapón, que provocó
el desbordamiento del barranco de Rané. Los ayuntamientos afectados, Épila
y Lumpiaque, estudian denunciar ante los tribunales a la D.G.A. por alterar
el cauce natural del barranco y negarse a tomar medidas para que no se
vuelvan a repetir sucesos como éstos. Heraldo de Aragón.

28 de septiembre: La rotura del oleoducto Rota-Zaragoza obliga a extraer
100.000 litros del río Genil.
La rotura del oleoducto Rota-Zaragoza la semana pasada en las proximidades
de Écija (Sevilla) ha obligado a remover entre 10.000 y 12.000 metros
cúbicos de tierra, que serán sometidos a tratamiento si se aprecia
contaminación por gasóleo. Los cercos de contención en el río Genil, donde
desemboca el arroyo del Piojo, el lugar en el que se produjo la rotura, se
mantendrán durante algún tiempo. Del Genil se han extraído unos 50.000
litros de agua contaminada por 1.000 litros de gasóleo, mientras que de un
pozo subterráneo cercano al arroyo del piojo se han sacado otros tantos. El
suministro de combustible a través del oleoducto ha sido reanudado ya,
después de permanecer interrumpido desde el pasado martes 22. El colectivo
ecologista Verdemar ha denunciado que el oleoducto atraviesa un campo de
fútbol en la barriada de San Roque (Cádiz) sin las mínimas medidas de
seguridad y que la instalación operó inicialmente sin autorización
municipal. El País y Agencia Efe.

29 de septiembre: Se celebra el juicio por el incendio de Martillué.
La Fiscalía y la Diputación General de Aragón (D.G.A.), que actúa como
acusación particular, insistieron en calificar como delito ecológico el
incendio de un almacén donde se guardaban más de 700 de plásticos en
Martillué, cerca de Samiánigo (Uesca), en 1.994, lo que provocó una nube
tóxica que hizo necesario desalojar varias instalaciones próximas y cortar
el tráfico en la carretera N-330. Los residuos no estaban calificados como
peligrosos o tóxicos pero su combustión es muy contaminante y la empresa
contaminante no adoptó las medidas de seguridad pertinentes, ya que no
existían extintores, vallas o vigilancia. Tampoco tenía ningún permiso ni
autonómico ni municipal para almacenar los residuos. Tanto la Fiscalía como
la D.G.A. solicitaron al Juzgado de Lo Penal de Uesca un año de prisión
para cada uno de los acusados, el propietario del almacén, Francisco
Capablo, y el encargado de transportar los desechos desde Alemania a
Martillué, Ángel Tundidor. También piden que se les imponga una multa
solidaria de seis millones de pesetas. Testimonios durante el juicio
confirmaron que habitualmente se percibía un fuerte olor a plástico quemado
cerca del almacén ilegal. Agencia Efe.

1 de octubre: Protesta contra la tala de un ciprés.
El grupo ecologista turolense Otus-Ateneo protesta contra la tala de un
viejo ciprés en la plaza del Seminario de la capital. El colectivo aplaude
la decisión municipal de peatonalizar esta plaza para conservar en
condiciones más adecuadas la torre mudéjar de San Martín, pero critica la
tala de uno de los pocos árboles de los que se podía disfrutar en el centro
histórico. Heraldo de Aragón.

2 de octubre: Denuncian emisiones contaminantes.
El grupo ecologista turolense Otus-Ateneo ha denunciado públicamente las
emisiones a la atmósfera de sustancias contaminantes por parte de tres
fábricas de la localidad de Calanda (Teruel). Las tres industrias producen
grandes nubes de polvo que llegan a extenderse por todo el pueblo. También
en Calanda, Otus critica la utilización de un antiguo vertedero que debería
de estar sellado. Para el colectivo ecologista el polvo de Calanda se une a
las emisiones fuertemente contaminantes de la central térmica de Andorra,
también en Teruel, ya que la instalación de filtros de azufre en ésta no va
a alcanzar la efectividad pregonada por ENDESA, la empresa propietaria.
Heraldo de Aragón.

4 de octubre: Greenpeace volvió a demostrar la utilidad de la energía
solar.
En un acto que se celebró simultáneamente en 18 ciudades del Estado
Español, el colectivo ecologista Greenpeace volvió a demostrar en la
céntrica plaza de España de Zaragoza las ventajas de la energía solar. bajo
los lemas Enchúfate al Sol y Energía solar, ¡ya!, Greenpeace dio a conocer
a la ciudadanía los beneficios de la energía solar, mediante la instalación
de placas solares que alimentaron una cocina, un calentador y un
frigorífico. El Periódico de Aragón.

4 de octubre: Se celebra el Día Mundial de las Aves.
La Sociedad Española de Ornitología (S.E.O.) instaló diversos puntos de
observación y de información acerca de las aves en puntos de Aragón
especialmente favorecidos por la presencia de estos animales. Entre otros,
se hicieron recorridos guiados en el parque Grande de Zaragoza, el galacho
de La Alfranca, en Pastriz (Zaragoza) y la reserva ornitológica turolense
de Mas de Cirugeda y Campo de Visiedo. De 480 especies de aves existentes
en Europa, 350 vuelan por Aragón, según información facilitada por la
S.E.O., que afirma, sin embargo, que una docena de ellas están seriamente
amenazadas, como el quebrantahuesos, el águila perdicera, el cernícalo
primilla, la avutarda o el sisón. Heraldo de Aragón.

¿ALIMENTOS MANIPULADOS GENÉTICAMENTE? NO, GRACIAS
Los alimentos obtenidos por manipulación genética (abreviadamente:
alimentos transgénicos o recombinantes) son los organismos sometidos a
ingeniería genética que se pueden utilizar como alimento, los alimentos que
contienen un ingrediente o aditivo derivado de un organismo sometido a
ingeniería genética, o los alimentos que se han elaborado utilizando un
producto auxiliar para el procesamiento (por ejemplo, enzimas) creado por
medio de la ingeniería genética. Para la introducción de genes foráneos en
la planta o en el animal comestibles es necesario utilizar como herramienta
lo que en ingeniería genética se llama un vector de transformación:
parásitos genéticos como plásmidos y virus, a menudo inductores de tumores
y otras enfermedades como sarcomas, leucemias, etc. Aunque normalmente
estos vectores se mutilan en el laboratorio para eliminar sus propiedades
patógenas, se ha descrito la habilidad de estos vectores mutilados para
reactivarse, pudiendo generar nuevos patógenos. Además, tales vectores
llevan muchas veces genes marcadores que confieren resistencia a
antibióticos como la kanamicina (gen presente en el tomate transgénico de
Calgene) o la ampicilina (gen presente en el maíz transgénico de Novartis),
resistencias que se pueden incorporar a las poblaciones bacterianas (en
nuestros intestinos, en el agua o en el suelo). La aparición de más cepas
bacterianas patógenas resistentes a antibióticos (un problema sobre el que
la Organización Mundial de la Salud no deja de alertar en los últimos años)
constituye un peligro para la salud pública imposible de exagerar.
Si bien la ingeniería genética es una herramienta potentísima para la
manipulación de los genes, actualmente existe un gran vacío de conocimiento
sobre el funcionamiento genético de la planta o animal que se va a
manipular. ¿Qué genes se activan y se desactivan a lo largo del ciclo vital
del organismo, cómo y porqué lo hacen? ¿Cómo influye el nuevo gen
introducido en el funcionamiento del resto del genoma? ¿Cómo altera el
entorno el encendido o el apagado de los genes de la planta cultivada?
Actualmente, todas estas preguntas se encuentran, en gran medida, sin
respuesta. La introducción de genes nuevos en el genoma del organismo
manipulado provoca alteraciones impredecibles de su funcionamiento genético
y de su metabolismo celular, y esto puede acarrear: la producción de
proteínas extrañas causantes de procesos alérgicos en los consumidores
(estudios sobre la soja transgénica de Pioneer demostraron que provocaba
reacciones alérgicas, no encontradas en la soja no manipulada); la
producción de sustancias tóxicas que no están presentes en el alimento no
manipulado (en Estados Unidos, la ingestión del aminoácido triptófano,
producido por una bacteria modificada genéticamente, dio como resultado 27
personas muertas y más de 1.500 afectadas); y alteraciones de las
propiedades nutritivas (proporción de azúcares, grasas, proteínas,
vitaminas, etc.).
Los peligros para el medio ambiente son incluso más preocupantes que los
riesgos sanitarios. El cultivo de variedades manipuladas genéticamente
supone la introducción en el entorno de organismos exóticos a una escala y
ritmo de dispersión sin precedentes en la historia de la humanidad. Por
otra parte, a diferencia de otras especies introducidas cuya biología nos
es razonablemente conocida, carecemos de información sobre el
comportamiento e interacción de los cultivos transgénicos con otras
especies del medio. La extensión de cultivos transgénicos aumenta la
dependencia de la agricultura en sustancias herbicidas dañinas, y pone en
peligro la biodiversidad, tanto agrícola como silvestre, que constituye la
base de la seguridad alimentaria y el equilibrio ecológico del planeta.
Según un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo en
Europa, el 66% de las experimentaciones de campo con cultivos transgénicos
que se realizaron en años recientes estuvieron encaminadas a la creación de
plantas resistentes a herbicidas. Tal es el caso de la soja transgénica de
Monsanto, resistente al herbicida Roundup, que produce la misma
multinacional. El Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de Estados Unidos
considera que este herbicida de amplio espectro ha puesto al borde de la
extinción una gran variedad de especies vegetales de ese país; también se
le considera uno de los herbicidas mas tóxicos para microorganismos del
suelo como hongos, actinomicetos y levaduras, y tiene efectos nocivos para
la fauna en general. Otra de las preocupaciones fundadas acerca de los
cultivos transgénicos es el posible escape de los genes transferidos hacia
poblaciones de plantas silvestres relacionadas con estos cultivos, mediante
el flujo de polen: ya han sido bien documentadas numerosas hibridaciones
entre casi todos los cultivos y sus parientes silvestres. La introducción
de plantas transgénicas resistentes a plaguicidas y herbicidas en los
campos de cultivo conlleva un elevado riesgo de que estos genes de
resistencia pasen, por polinización cruzada, a malas hierbas silvestres
emparentadas, creándose así malísimas hierbas capaces de causar graves
daños en cultivos y ecosistemas naturales. La incorporación de genes
procedentes de especies muy distantes puede dotar a las nuevas variedades
transgénicas de rasgos novedosos que supongan una ventaja competitiva,
favoreciendo su expansión y el desplazamiento de especies autóctonas, con
repercusiones en cadena en los ecosistemas difícilmente previsibles, e
imposibles de controlar. Se ha demostrado experimentalmente, por ejemplo,
que las toxinas insecticidas producidas por algunos cultivos transgénicos
afectan no solo a los insectos considerados plaga, sino a los predadores de
estos insectos que son imprescindibles para el control biológico de las
plagas. Por no poner sino un último ejemplo: se ha documentado ya cómo
plantas manipuladas genéticamente con genes virales para vacunarlas contra
determinados virus originaban en poco tiempo, por recombinación, nuevas
cepas virales más activas.
Hay demasiados peligros reales para afirmar que estos alimentos son
seguros. Hoy por hoy, la comercialización de alimentos transgénicos es un
acto irresponsable que convierte a l@s consumidoras y consumidores en
cobayas humanas, y a nuestra insustituible biosfera en un laboratorio de
alto riesgo. En Europa el debate está abierto. En diciembre de 1.996 llegó
a Barcelona el primer cargamento de soja transgénica procedente de Estados
Unidos, entre las protestas de los grupos ecologistas. Encuestas realizadas
en numerosos países han revelado un rechazo generalizado al consumo de
alimentos transgénicos por parte de la población. Las autoridades de la
Unión Europea están sufriendo una enorme presión por parte del gobierno de
Estados Unidos y de las multinacionales agroquímicas para conseguir una
legislación laxa que no ponga ningún tipo de restricción a los cultivos y
los alimentos transgénicos. Se intenta que países como Luxemburgo, Italia y
Austria, que habían prohibido el maíz transgénico de Novartis, vuelvan
atrás sobre su decisión. Los vegetales transgénicos se comercializan
mezclados con los normales, y además las compañías se niegan al etiquetado
distintivo, con lo que la o el ciudadan@ se encuentran totalmente
indefensos y sin posibilidad de elección. El interés crematístico y
monopolístico de las multinacionales agroquímicas no es la mejor garantía
para nuestra seguridad alimentaria, para nuestra salud, ni para la
habitabilidad de la biosfera.
En otro orden de cosas, no se puede perder de vista que uno de los mayores
problemas a los que se enfrenta el abastecimiento sostenible de alimentos a
nivel mundial es la pérdida de diversidad genética, y la sustitución de la
agricultura familiar por la agroindustria. El número de especies que
constituyen la base de la agricultura mundial es una parte pequeña de la
biodiversidad de la Tierra, pero su variabilidad es vital para la seguridad
alimentaria: la capacidad de una determinada variedad de resistir la sequía
o la inundación, medrar en suelos pobres o ricos, resistir a una plaga de
insectos o una enfermedad, dar mayores rendimientos proteínicos, pueden ser
características cruciales para la producción futura de alimentos. Según la
F.A.O., la consecuencia de la introducción de nuevas variedades comerciales
de cultivo ha sido la sustitución y la pérdida de variedades tradicionales
de l@s agricultoras y agricultores con una diversidad elevada. La
introducción de variedades manipuladas genéticamente favorecerá este
proceso, al potenciar el monocultivo de unas pocas variedades diseñadas
expresamente para el cultivo a gran escala y la venta en mercados globales.
Por otra parte el coste prohibitivo de las nuevas biotecnologías y de las
patentes biotecnológicas las hace inasequibles para muchos programas de
mejoramiento de los países desarrollados, y por supuesto para los países en
desarrollo, favoreciendo un preocupante control de toda la cadena
alimentaria (desde las semillas, hasta nuestros platos) por una decena
escasa de compañías transnacionales agroquímicas, que persiguen únicamente
acaparar los mercados mundiales e incrementar sus beneficios. El coste de
las semillas patentadas y las características de los nuevos cultivos,
ventajosas para las grandes explotaciones muy mecanizadas, aumentará la
marginación de los pequeños productores locales en el suministro de
alimentos, poniendo en peligro el medio de subsistencia de cerca de la
mitad de la población mundial que todavía vive de la agricultura, y
agravando el problema de acceso a los alimentos para l@s más pobres. Lejos
de contribuir a solucionar el problema del hambre, por tanto, los cultivos
transgénicos y el monopolio de las semillas mediante las patentes
biotecnológicas son una amenaza para la agricultura sostenible y para la
seguridad alimentaria de todos los pueblos.
A menudo se evoca la necesidad de promover un amplio debate social acerca
de los alimentos transgénicos. Este loable propósito se convierte en una
sangrante tomadura de pelo si ya se han adoptado (sin participación
democrática) las decisiones que introducen estos alimentos en nuestros
mercados, nuestras cocinas y nuestros estómagos. Y precisamente eso es lo
que está sucediendo hoy. Venga el debate serio, profundo, riguroso, sin
prisas, y al final del debate voten en referéndum todos l@s ciudadan@s,
pero pospónganse hasta entonces las decisiones, o se estará aplicando con
cinismo la violencia de los hechos consumados. Y demasiadas grandes
opciones tecnológicas ya han mostrado, en el pasado reciente, su potencial
de catástrofe como para permitirnos ninguna ingenuidad a este respecto:
bastará seguramente con evocar las tecnologías de generación nuclear de
electricidad o la agricultura espurreadora de biocidas. Las tristes
experiencias pasadas aconsejan una prudencia extrema, aplicando la
sabiduría contenida en el dicho más vale prevenir que curar. La
Organización Mundial de la Salud acaba de poner en marcha una investigación
internacional para estudiar la relación entre la utilización de teléfonos
móviles y el aumento de los tumores cerebrales, pero, otra vez, la
investigación y el debate se hacen cuando ya se han tomado opciones
tecnológicas irreversibles (o casi). Sería deseable que, al menos por una
vez, en el caso de los alimentos recombinantes las autoridades del Estado
Español y de la Unión Europea obraran de verdad de acuerdo con el principio
de precaución para que no pueda ocurrir ninguna nueva crisis de las vacas
locas ni ningún Chernobyl biotecnológico. No lo decimos animad@s por
ninguna intención anticientífica, sino exactamente al contrario: queremos
más ciencia, pero también mejor ciencia, ciencia con conciencia que no
puede ser sino ciencia con prudencia... y sobre todo más democracia,
también para decidir sobre las políticas científicas y tecnológicas.
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PARA LA DEFENSA DE LA NATURALEZA
(AEDENAT-ECOFONTANER@S)

SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA

2 de octubre: Se presenta la campaña para cancelar la deuda externa de los
países más pobres.
La campaña se titula Deuda externa, ¿deuda eterna?, y está desarrollada por
las organizaciones católicas no gubernamentales Manos Unidas, Cáritas,
Justicia y Paz y Confer, aunque se han incorporado ya unos 120 colectivos
sociales, sindicales, ecologistas y pacifistas. La campaña pretende
sensibilizar a responsables polític@s y opinión pública sobre la magnitud
del problema de la deuda externa para los países menos desarrollados,
esperando alcanzar resultados positivos en un plazo de dos años. Al acto de
presentación en Zaragoza, realizado en el Centro Pignatelli, acudió Andrea
Damacena, profesora de la Universidad de Río de Janeiro e investigadora del
Centro de Estadísticas religiosas de Brasil. Heraldo de Aragón.

MUJER

29 de septiembre: Vuelven a acusar a un conocido agresor sexual.
Gerardo G.L., un astrólogo encarcelado preventivamente en la prisión de
Torrero de Zaragoza desde el pasado mes de julio por una presunta agresión
sexual, ha sido acusado por dos jóvenes de más actos de este tipo y por
otra más de violación. Las tres víctimas ya han declarado ante un juzgado
de Lo Penal de Zaragoza. El procedimiento era el mismo que con la primera
de las agresiones: el individuo aplicaba un ungüento en la cara de algunas
mujeres que acudían a su consulta y estas quedaban adormiladas y no podían
ofrecer resistencia a la agresión. El astrólogo había sido denunciado en
otras ocasiones con anterioridad por hechos parecidos, en 1.986, 1.992 y
1.997, siendo los casos archivados o sobreseídos por falta de pruebas.
Heraldo de Aragón.

1 de octubre: Juicio a un violador de Daroca.
La Fiscalía, la acusación particular y la acción popular, en nombre del
Ayuntamiento de Daroca (Zaragoza) solicitaron 12 años de prisión y 5 de
destierro para Armando Sauco, juzgado en la Audiencia Provincial de
Zaragoza por la violación de una adolescente de 14 años. La vista se
celebró en medio de un ambiente tenso, por la presencia de una treintena de
vecin@s del pueblo en calidad de testigos, aunque sólo en los pasillos,
puesto que el juicio se realizó a puerta cerrada para proteger la intimidad
de la víctima, que declaró un día antes por este mismo motivo. El acusado
ya fue condenado en 1.984 a 8 años de prisión por el homicidio de una mujer
en la misma población, acto en el que se le aplicaron la eximente de
trastorno mental transitorio, por lo que fue puesto en libertad condicional
a los tres años. también tiene otras dos causas por agresiones sexuales
anteriores a la juzgada. Heraldo de Aragón.

2 de octubre: Aragón entre las regiones con cifras más bajas de denuncias
por malos tratos.
Aragón, junto a Castilla-La Mancha y Nafarroa, es una de las comunidades
autónomas con menor número de denuncias de mujeres por malos tratos, según
el informe presentado por el Defensor del Pueblo, Fernando Álvarez de
Miranda. En 1.996, año en que se fecha el estudio, se denunciaron 455 casos
en Aragón, por encima de Nafarroa (288) y Castilla-La Mancha (330), pero
muy por debajo de Ceuta y Melilla (2.967) o Canarias (1.762). El Defensor
del Pueblo percibe grandes desequilibrios entre los recursos sociales para
hacer frente al maltrato, según la zona del Estado en donde ocurran, y
también una falta de coordinación entre las diferentes administraciones
públicas. La información que reportan dichas administraciones es
insuficiente y, a veces, contradictoria. Agencia Efe.

2 de octubre: Juzgado por violar a su ex-compañera.
Francisco G.A. fue juzgado por la Audiencia Provincial de Zaragoza por un
delito de violación del que fue víctima una joven de 21 años. La acusación
particular pidió una pena de 13 años de prisión para este individuo,
mientras que la Fiscalía sólo solicitaba 8 años. El 1 de septiembre de
1.997 el agresor amenazó con una navaja a la mujer y la obligó a subirse a
un coche, en el que se la llevó a una construcción abandonada de las
afueras de Zaragoza, donde la violó. Durante el juicio se puso de
manifiesto que las amenazas y malos tratos del agresor fueron constantes
durante el tiempo que duró la relación sentimental con su ex-compañera.
Heraldo de Aragón.

ANTIRREPRESIÓN

28 de septiembre: Comunicados de los G.R.A.P.O. y del P.C.E.(r).
En un comunicado enviado a Heraldo de Aragón, los Grupos Revolucionarios
Antifascistas Primero de Octubre (G.R.A.P.O.) afirman que no han decretado
ninguna tregua, a diferencia de Euskadi Ta Askatasuna (E.T.A.), y reiteran
sus exigencias para abandonar la lucha armada: depuración de elementos
fascistas, cuerpos represivos, tribunales y altas instituciones del Estado,
amnistía sin condiciones para tod@s l@s pres@s de la organización armada,
desmantelamiento de las bases militares estadounidenses y disolución del
actual Parlamento. Con posterioridad, sin embargo, también se han conocido
las conclusiones del IV Congreso del Partido Comunista de España
(reconstituido), P.C.E.(r), su brazo político, en la que se considera la
tregua como un paso hacia delante. El Congreso, celebrado en la
clandestinidad, no descarta reanudar negociaciones con el Estado Español,
pero solicita el restablecimiento de las libertades políticas y sindicales
plenas y el cese de la represión terrorista para llegar a ello. El
P.C.E.(r) pide por primera vez el voto para Euskal Herritarrok, la
candidatura de la que forma parte Herri Batasuna, en las próximas
elecciones vascas. Tanto uno como otro comunicado no hacen referencia a
Publio Cordón, empresario residente en Zaragoza y secuestrado en junio de
1.995 por la organización. Sin embargo, en uno nuevo publicado por Euskadi
Información se vuelve a afirmar que Cordón fue liberado en Barcelona en
agosto del mismo año, tras pagar 390 millones de pesetas, y que sigue vivo
y podría residir en la República Dominicana. Tres activistas de los
G.R.A.P.O., Concepción González, Enrique Cuadra y José Ortín, serán
juzgados a partir del lunes 5 por el secuestro de Cordón. Heraldo de Aragón
y Euskadi Información.

LABORAL

28 de septiembre: U.A.G.A. comienza en Teruel la campaña contra la Agenda
2.000.
La Unión de Agricultores y Ganader@s de Aragón (U.A.G.A.) comenzó en Teruel
su campaña contra la llamada Agenda 2.000, un conjunto de propuestas para
reformar la Política Agraria Común (P.A.C.) de la Unión Europea. Su
Secretario General, Eduardo Navarro, advirtió que de aprobarse estas
medidas agricultoras, agricultores y ganader@s turolenses perderán 3.800
millones de pesetas a partir de 1.999. El sector del aceite será el más
afectado, puesto que las ayudas se verán reducidas en un 40%. Otro de los
sectores fundamentales para la provincia, el hortofrutícola, también se
verá seriamente perjudicado. U.A.G.A. considera que la reforma de la P.A.C.
no sólo afecta a la agricultura, sino a todo el medio rural, y llama a
secundar las movilizaciones de tendrá lugar de aquí a marzo en las
capitales de provincia y en Madrid. Heraldo de Aragón.

29 de septiembre: Comienzan movilizaciones contra Alcoa.
La batalla en defensa de los más de 350 de la antigua factoría de la
empresa pública Inespal de Samiánigo (Uesca), hoy perteneciente a la
multinacional estadounidense Alcoa, comenzó con un encierro de 60
trabajadoras y trabajadores en el Ayuntamiento de la localidad. Durante la
acción, que duró 9 horas, dos de l@s emplead@s se descolgaron desde el
balcón municipal con carteles donde se leía A mí me privatizó José María
Aznar simulando un ahorcamiento. La salida de l@s encerrad@s fue recibida
por una concentración de 700 personas, que volvieron a exigir a la
multinacional un plan de inversiones para la fábrica de Samiánigo, donde
Alcoa ha decidido eliminar tres de las cuatro actuales líneas de
producción. Ello supone, por ahora, el traslado de 180 trabajadoras y
trabajadores a otros puntos del Estado Español, pero tampoco existen
garantías para que la producción de hoja fina, lo único que se mantendría,
perdure durante mucho tiempo, a pesar de las buenas palabras del Presidente
de Alcoa España, Leandro Guillén, al Consejero de Economía, Hacienda y
Fomento del Gobierno Aragonés, José María Rodríguez Jordá. Los sindicatos
no descartan un endurecimiento de las movilizaciones si las buenas palabras
no se concretan en hechos. El jueves 2, todos los grupos políticos de la
Diputación Provincial de Uesca aprobaron una moción por la que se exige a
Alcoa que cumpla con los compromisos adquiridos acerca de mantenimiento del
empleo al comprar Inespal y al Ministerio de Industria que los haga
cumplir. Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón.

30 de septiembre: Protesta de trabajadoras y trabajadores de Manufacturas
Vallejo.
Trabajadoras y trabajadores de Manufacturas Vallejo se concentraron delante
de la sede social de dicha empresa textil en Zaragoza para rechazar el
expediente de regulación de empleo presentado por sus responsables. Ello
supone la pérdida de 90 puestos de trabajo de la fábrica de Tarazona
(Zaragoza) y de otros 30 en la capital. Al parecer, hasta el último momento
la empresa había asegurado que los puestos de trabajo no corrían peligro.
Los salarios de los últimos tres meses tampoco han sido cobrados por
trabajadoras y trabajadores, quienes culpan a la familia Vallejo,
propietaria de la empresa, de mala gestión. El Periódico de Aragón y Europa
Press.

1 de octubre: Muere un trabajador argelino en un accidente laboral.
Sólo se sabe que se llamaba Omar y que murió al recibir una fuerte descarga
eléctrica cuando trabajaba en el recinto ferial de la calle Miguel Servet
de Zaragoza. Al parecer, el trabajador se encontraba en situación ilegal,
como otr@s que trabajan en el recinto ferial. Fuentes sindicales establecen
en 20 el número de personas muertas en accidentes laborales en la provincia
de Zaragoza en lo que va de año, frente a 6 que fallecieron en el mismo
período del año pasado. Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón.

1 de octubre: Vendedoras y vendedores ambulantes piden una ley.
Un grupo de vendedoras y vendedores ambulantes de Zaragoza se han
constituido en comisión promotora de una iniciativa legislativa popular
para que las Cortes de Aragón elaboren una Ley de Venta Ambulante. la
promotora necesita 15.000 firmas para que el proyecto sea votado.
Vendedoras y vendedores ambulantes se sienten desprotegid@s por la
abundancia de normativa que les afecta y las diferencias notables entre las
reglamentaciones municipales de las poblaciones aragonesas. Las personas
promotoras han pedido el apoyo de colectivos vecinales y sociales para
sacar adelante la Ley, que pretenden que proteja por igual a vendedoras,
vendedores, consumidoras y consumidores. Son varios los miles de personas
que en Aragón se dedican a la venta itinerante, en un sector que está en
constante crecimiento. El Periódico de Aragón.

SANIDAD

28 de septiembre: Caspe rechaza su adscripción hospitalaria a Teruel.
La Asociación de la Mujer Caspolitana ha presentado alegaciones al mapa
sanitario diseñado por la Diputación General de Aragón. Tanto la Asociación
como los ayuntamientos de la zona, que se encuentra en la provincia de
Zaragoza, protestan contra la adscripción de las localidades al hospital
Obispo Polanco de Teruel. La distancia a Zaragoza es un poco más de la
mitad de la que las separa de Teruel y, mientras existen comunicaciones con
la primera ciudad, tanto por autobús como por ferrocarril, no las hay con
la segunda. En la actualidad, l@s pacientes de la comarca pueden optar
entre el hospital Obispo Polanco y el Miguel Servet de Zaragoza, algo que
no se recoge en el mapa sanitario, por lo cual éste ha sido contestado. Al
día siguiente, el Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo del
Gobierno Aragonés, Fernando Labena, se apresuró a manifestar que las
alegaciones presentadas son razonables y que l@s vecin@s de Caspe podrán
finalmente elegir. Heraldo de Aragón.

30 de septiembre: La muerte de una persona desata protestas vecinales en
Brea.
Unas 800 personas se manifestaron en la localidad zaragozana de Brea de
Aragón para protestar por la muerte de una persona por infarto y
reivindicar una mejor atención sanitaria a la población en toda la comarca
del Aranda. El médico titular llega a Brea (2.500 habitantes) desde
Zaragoza a las 10 de la mañana y se va a las 2 de la tarde, de forma que
l@s vecin@s que precisen atención sanitaria se deben desplazar o bien
llamar a Illueca (Zaragoza), a 4 kilómetros de Brea. El Ayuntamiento de
Brea ha reunido 1.500 firmas reclamando una o un segund@ facultativ@ que
extienda el horario de atención sanitaria desde las 8h. hasta las 22h.
Asociaciones y colectivos de Brea que promovieron la protesta se reunieron
con el Presidente del Gobierno de Aragón, Santiago Lanzuela, aprovechando
una visita de éste al pueblo, y le entregaron las firmas acompañadas de un
manifiesto. Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón.

EDUCACIÓN

28 de septiembre: El M.E.C. pagará el transporte escolar de una niña de
Calcena.
La Dirección Provincial del Ministerio de Educación y Cultura (M.E.C.) de
Zaragoza ha accedido finalmente a pagar el transporte escolar de una niña
de 10 años que hasta el momento no había acudido a clase desde que comenzó
el curso, el pasado día 14. A la alumna le correspondía estudiar en
Trasobares (Zaragoza), a 10 kilómetros de distancia de Calcena (Zaragoza),
donde vive. Hasta ahora, el M.E.C. se resistía a abonar el coste completo
del transporte, ofreciendo a su familia una ridícula subvención, con lo que
vulneraba su propia Ley de Ordenación General del Sistema Educativo
(L.O.G.S.E.), que garantiza la educación pública gratuita hasta los 16
años. Heraldo de Aragón.

28 de septiembre: Rechazado el recurso de un profesor ultra.
El Tribunal Superior de Justicia de Aragón desestimó el recurso presentado
por Ramiro Grau Morancho contra la no renovación de su contrato por parte
de la Escuela Universitaria de Estudios Sociales de Zaragoza. El Rectorado
de la Universidad decidió dicha no renovación en septiembre de 1.997, en
base a la evaluación negativa de su labor docente realizada por l@s
estudiantes. El Tribunal considera válidos los procedimientos de evaluación
y control de la docencia y rechaza que exista infracción del principio de
libertad de cátedra, alegando que ésta no puede identificarse con el
derecho del titular a autorregular íntegramente la función docente con
independencia de los criterios del centro y el departamento
correspondientes. Ramiro Grau es muy conocido en la Universidad de Zaragoza
por defender en sus clases teorías fascistas, racistas y sexistas. También
es conocida su antigua militancia en organizaciones de ultraderecha, como
Fuerza Nueva y el Frente Nacional. Aragón-Info y El Periódico de Aragón.

29 de septiembre: Recogen firmas por una ley de financiación de la
educación.
Comisiones Obreras (CC.OO.) de Aragón ha emprendido una campaña de recogida
de firmas para presentar una ley de financiación del sistema educativo, una
vez acordadas las transferencias en materia de educación no universitaria
desde el Gobierno Español al Aragonés. Para CC.OO., el presupuesto
transferido, 67.803 millones de pesetas, es insuficiente para hacer frente
a las necesidades del modelo educativo aragonés, entre otras la aplicación
de la Ley de Ordenación General del Sistema Educativo (L.O.G.S.E.), la
dispersión demográfica de la población y el trilingüismo. El sindicato
entiende que serían precisos 90.000 millones desde este año para satisfacer
las mencionadas necesidades, cifra que no se prevé alcanzar ni en el año
2.002, en el que la Diputación General de Aragón espera obtener 83.000.
Heraldo de Aragón.

29 de septiembre: Amenaza para un centro de educación de adult@s.
El Ministerio de Educación y Cultura (M.E.C.) ha recortado nuevamente la
subvención aportada al Centro Obrero de Desarrollo y Formación (CODEF) de
Zaragoza. Ya son varios años en los que las cantidades recibidas por este
centro de educación de adult@s han sido reducidas, de forma que tres de los
cinco módulos que imparte son mantenidos sin subvención del M.E.C.
Responsables del centro afirman que la situación ya es preocupante, aunque
aseguran la continuidad de las clases para este curso, en el que atenderá a
260 personas. Se da la circunstancia de que CODEF ha sido premiado por el
M.E.C. por su labor social, que realizan 90 voluntari@s, lo que no impide
que haya perdido dos millones y medio de pesetas procedentes del Ministerio
en los últimos años. El Periódico de Aragón.

1 de octubre: Desmontan la calefacción de un polideportivo escolar recién
construido y no estrenado.
El Ayuntamiento de Zaragoza decidió desmontar la calefacción del
polideportivo del colegio público Monsalud, de Zaragoza, ya que considera
que puede resultar peligrosa. El pabellón deportivo fue construido hace dos
años, pero permanece sin utilizar desde entonces. La Asociación de Madres y
Padres de Alumn@s del centro escolar ha manifestado su indignación y
considera que se está malversando dinero público. La operación de cambiar
el sistema de calefacción costará 4 ó 5 millones de pesetas, añadidos a los
65 que costó originalmente su construcción y a los 13 que Ayuntamiento y
Ministerio de Educación y Cultura se gastaron en arreglar deficiencias
diversas el año pasado. El Periódico de Aragón.

1 de octubre: Intentan censurar la protesta en la Universidad de Zaragoza.
Primero fue mediante llamadas telefónicas a las conserjerías de las
facultades y escuelas, y posteriormente, con carácter ya oficial, una
comunicación escrita firmada por el Secretario General de la Universidad de
Zaragoza, Antonio Martínez Ballarín, en la que se ordena al personal
universitario de administración y servicios la retirada de carteles
convocando a dos concentraciones en la puerta del Paraninfo de la
Universidad, coincidiendo con la inauguración del curso académico por parte
de Felipe de Borbón. La intención de estas maniobras parece la de tratar de
ocultar la disidencia de una pequeña, pero existente, parte de la comunidad
universitaria. La primera concentración tendrá lugar, si las numerosas
fuerzas policiales que no dudamos asistirán al evento no lo impiden, a las
11 de la mañana. La ha convocado el Sindicato de Estudiantes de Izquierda
con el fin de mostrar a la Ministra de Educación y Cultura, Esperanza
Aguirre, su descontento con el pacto recientemente alcanzado para
transferir las competencias educativas al Gobierno de Aragón y con los
recortes presupuestarios que ha sufrido el sistema educativo público. La
segunda, de carácter antimilitarista, la convocan a las 12 de la mañana una
quincena de colectivos alternativos universitarios bajo el lema gastos
militares para necesidades reales. Tenemos noticias de que una buena parte
de trabajadoras y trabajadores universitari@s está haciendo caso omiso de
las órdenes superiores, alegando que las convocatorias a las
concentraciones están debidamente firmadas y que podría resultar un ataque
a la libertad de expresión el retirar los carteles. De hecho, entre los
colectivos firmantes aparecen las secciones sindicales de Comisiones
Obreras y Confederación General del Trabajo en la Universidad de Zaragoza.
Aragón-Info y Heraldo de Aragón.

2 de octubre: Siguen sin poder ir a clase escolares de pueblos aragoneses.
Dos niños del núcleo ribagorzano de Güel (Uesca) no disponen todavía de
transporte escolar, ya que la empresa concesionaria de la ruta se niega a
que los vehículos circulen por la pista forestal que conduce al pueblo, y
debe de ser su familia la que procure trasladarlos al colegio público de
Graus (Uesca). La avería de la furgoneta familiar a lo largo de esta semana
ha provocado la falta a clase de los niños durante varios días. La familia
tiene intención de recurrir a los tribunales de justicia para que el
Ministerio de Educación y Cultura cumpla su obligación de escolarizar a l@s
menores de 16 años, tal y como pregona la Ley de Ordenación General del
Sistema Educativo. Agencia Efe.

2 de octubre: Denuncian discriminación de l@s escolares turolenses.
La Asociación de Madres y Padres de Alumn@s (APA) del colegio público
Ensanche, de Teruel, ha denunciado la discriminación que sufren l@s
escolares de esta provincia frente a l@s de Uesca y Zaragoza. El coste del
comedor en este colegio es de 13.400 pesetas al mes, mientras que los de
los colegios zaragozanos es sólo de 8.500. La APA critica los criterios
para repartir las subvenciones que mantienen la Diputación General de
Aragón y el Ministerio de Educación y Cultura. Heraldo de Aragón.

MOVIMIENTO VECINAL

28 de septiembre: Asamblea para celebrar el enterramiento de las vías
férreas.
La Asociación de Vecin@s Manuel Viola, del zaragozano barrio de Delicias,
celebró una asamblea para planificar su actividad para los próximos meses.
Los miembros de la entidad vecinal aprovecharon para celebrar la decisión
de las administraciones públicas de enterrar las vías férreas que
actualmente separan este barrio del de L'Almozara, en la que jugó un papel
fundamental la presión de esta Asociación y de otras de la ciudad, así como
de colectivos ecologistas. La Asociación Manuel Viola apostará
decididamente por el trabajo en materia social, sobre todo en cuestiones
como infancia, mujer y sanidad. También se vigilarán estrechamente las
posibilidades urbanísticas que se abren con el enterramiento de las vías,
para que beneficien a la comunidad, en general, y no a las empresas
constructoras. la Asociación recordó la queja presentada al Justicia de
Aragón sobre el cambio de itinerario de la línea 38 de autobuses urbanos,
decidida por el Ayuntamiento en connivencia con otras asociaciones de
vecin@s de carácter conservador. La Asociación de Vecin@s Manuel Viola
cuenta en la actualidad con casi un centenar de afiliad@s. Federación de
Asociaciones de Barrios de Zaragoza y El Periódico de Aragón.

29 de septiembre: Entregan 5.000 firmas para reclamar instalaciones
deportivas.
La Asociación de Vecin@s Cívitas, del zaragozano barrio de Las Fuentes,
entregó 5.000 firmas en el registro general del Ayuntamiento de Zaragoza
reclamando una solución para 36 equipos de fútbol del barrio que se quedan
sin terreno de juego al construir el tercer cinturón de ronda. Los tres
campos acondicionados para sustituir a los eliminados resultan
insuficientes para las necesidades de la zona. El Periódico de Aragón.

29 de septiembre: La Federación de Barrios sigue promocionando los
servicios de estancia diurna.
Dentro de la campaña iniciada hace unos meses por la Federación de
Asociaciones de Barrios de Zaragoza, se realizó una charla organizada por
la Asociación de Vecin@s Rey Fernando y la Asociación de Mujeres
Actur-Boira, ambas del zaragozano barrio del Actur. La Comisión de Salud y
Tercera Edad de la Federación defiende la conveniencia de los centros de
día para l@s ancian@s, también conocidos como servicio de estancia diurna,
que ofrecen atención a estas personas si necesitan atención personal
terapéutica y viven en su propio domicilio. La Federación solicita al
Gobierno de Aragón la implantación de este tipo de centros como alternativa
a residencias de ancian@s y hogares del pensionista. El Periódico de
Aragón.

29 de septiembre: Más críticas a la actuación municipal respecto al solar
de Alumalsa.
La Asociación de Vecin@s del zaragozano barrio de San José volvió a
censurar duramente la actuación del Concejal de Urbanismo del Ayuntamiento
de Zaragoza, José Luis Santa Cruz, en el transcurso de la reunión de la
Junta de Distrito. L@s habitantes del barrio negaron haber interpretado mal
los plazos para urbanizar el solar que ocupaba la fábrica de la empresa
Alumalsa, tal y como afirmó el Concejal la pasada semana. La única
actuación municipal por ahora es la de vallar el solar, l@s vecin@s creen
que para que no se vea demasiado la basura, y poner señales prohibiendo
aparcar, algo que la Asociación no piensa sea precisamente lo más urgente.
El Periódico de Aragón.

1 de octubre: Protesta popular para pedir más servicios.
Un@s 1.000 habitantes del barrio zaragozano de Casablanca respondieron a la
convocatoria de la Asociación de Vecin@s Tomás Pelayo y se manifestaron por
las calles de la zona solicitando más y mejores servicios y equipamientos
municipales. El detonante de la manifestación fue la modificación del
recorrido de dos líneas de autobuses, de las que se han suprimido varias
paradas en el barrio. La entidad vecinal reclama un plan integral de
recuperación del barrio y más equipamientos, como guarderías y piscinas, y
más atención a las zonas verdes, muy abandonadas. El Concejal de Urbanismo,
José Luis Santa Cruz, intentó apagar el fuego un par de días antes
prometiendo terrenos para satisfacer las demandas vecinales. Heraldo de
Aragón y El Periódico de Aragón.

1 de octubre: Más presión para abrir la línea férrea de Canfranc.
La Coordinadora para la Reapertura del Ferrocarril Canfranc-Olorón (CREFCO)
ha solicitado a la región francesa de Midi Pyrenées su apoyo para conseguir
la puesta en funcionamiento de esta línea. CREFCO pretende formar un grupo
de presión conformado por las tres regiones por donde discurre el recorrido
de la línea, las francesas Aquitania y Midi Pyrenées y Aragón. Agencia Efe.

1 de octubre: Cortan de nuevo la carretera N-2 a su paso por Fraga.
Unas 40 personas volvieron a cortar el tráfico durante media hora en la
carretera N-2 a su paso por la localidad oscense de Fraga, en protesta por
el continuo y prohibido, desde el mes de agosto, tránsito de camiones. A la
acción acudieron varios concejales del Ayuntamiento y miembros de la
Asociación Pro-Variante, que desplegaron dos pancartas reclamando la
verdadera obligatoriedad del desvío de camiones por la autopista y el
control de la velocidad de los vehículos que atraviesan Fraga. Heraldo de
Aragón.

2 de octubre: El distrito apoya a una asociación ignorada por el
Ayuntamiento.
La Junta de Distrito del barrio zaragozano de Casablanca se muestra
favorable a financiar parte del alquiler del local preciso para que el
colectivo Pandora, dedicado al trabajo con la infancia, pueda seguir
desarrollando su labor. En junio, esta asociación no pudo conseguir la
adjudicación de la gestión del centro de tiempo libre y del servicio de
ludoteca en el nuevo centro cultural del barrio, puesto que el Ayuntamiento
se la concedió a una empresa privada. El fallo de este concurso, y de otro
similar para el barrio de Torrero, resultó lo suficientemente polémico como
para que el Ayuntamiento revisara el caso de este barrio pero no del de San
José. La Junta pagaría 60.000 pesetas al mes y el resto, hasta 100.000,
sería financiado por varias parroquias del barrio. El Periódico de Aragón.

1 de octubre: Una asociación de vecin@s se pronuncia contra una galería
comercial.
La Federación de Asociaciones de Vecin@s San Fernando de Teruel se muestra
contraria al proyecto de un empresario de construir una galería comercial,
que ha pedido firmas vecinales para que el Ayuntamiento le otorgue la
licencia, ya que el Ayuntamiento se ha negado a recalificar los terrenos
donde proyecta el edificio. La Federación considera que no debe apoyar
iniciativas privadas y que el proyecto puede repercutir negativamente en el
Casco Histórico de Teruel. Heraldo de Aragón.

2 de octubre: L@s vecin@s reclaman reformas en el cauce del Canal Imperial
tras la muerte de un niño.
Mariano Mérida, miembro de la Asociación Naturalista de Aragón, de la
Coordinadora Torrero-Venecia-La Paz y de la Comisión de Seguimiento del
Canal, un organismo en donde se reúnen colectivos vecinales e instituciones
creado para vigilar el estado del Canal Imperial de Aragón, no quiso
aprovechar la muerte de un niño que cayó al cauce el miércoles 30. El
representante vecinal y ecologista se limitó a solicitar por enésima vez
un cauce digno para el tramo del Canal que discurre por Zaragoza capital.
Diputación General de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza y Confederación
Hidrográfica del Ebro no emprenden las actuaciones necesarias y mantienen
el lecho del Canal llenó de fango y el cauce sin vallas, o con éstas
deterioradas. Las pasarelas para cruzar de un lado a otro resultan
peligrosas, como han denunciado ya infinidad de veces colectivos vecinales
y asociaciones de madres y padres de alumn@s de los colegios cercanos. Unas
500 personas se concentraron para solicitar el vallado en condiciones del
canal, para lo cual colocaron siete vallas simbólicas distraídas a la
Policía Local con pancartas contra el Ayuntamiento. La Coordinadora estudia
nuevas movilizaciones para reclamar la ejecución de un plan especial para
el Canal. Sus propuestas se centran en la conversión del cauce en un parque
lineal conectado por corredores verdes con otros parques de la ciudad.
También ha reclamado la dimisión del Concejal de Urbanismo, José Luis Santa
Cruz, a quien acusan de inoperancia por no haber convocado en mucho tiempo
la Comisión de Seguimiento del Canal, pese a que según sus propios acuerdos
debe realizarse una reunión mensual. L@s vecin@s han inundado de flores el
lugar donde el niño cayó al agua. Heraldo de Aragón y El Periódico de
Aragón..

PILAR ALTERNATIVO 98
LUNES 5 DE OCTUBRE
21h., FIESTA TERCER ANIVERSARIO: Jamón., queso y actuación a cargo de Son
Gavilano y Amigas, en la Sala Arrebato (Palafox, 28).
22h., CONCIERTO: Orlac, en sala-bar Utopía (Luis del Valle, 17-19).
MARTES 6 DE OCTUBRE
20h., SAGARDOEGUNA (DÍA DE LA SIDRA): Barra libre de sidra de barril y
papeo, en el Centro Social Autogestionado Entropía (Alcalá, 7). 500
pesetas. Organiza: Komité Aragón-Euskadi.
21h., FIESTA DE LA PLATAFORMA ANTIFASCISTA DE ZARAGOZA: Con daikiri y la
actuación de Alacrán Rock, en la Sala Arrebato (Palafox, 28).
22h., CONCIERTO: El Luto Del Rey Cuervo, en sala-bar Utopía (Luis del
Valle, 17-19).
MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE
11h. CONCENTRACIÓN: Por una transferencia digna de las competencias en
educación. Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (plaza Paraíso).
Convoca: Sindicato de Estudiantes de Izquierda.
12h. CONCENTRACIÓN: ¡Eh!, alteza: gastos militares para necesidades reales
(educación, sanidad, etc.). Coincidiendo con la inauguración oficial del
curso universitario a cargo del príncipe Borbón. Paraninfo de la
Universidad de Zaragoza (plaza Paraíso). Convocan: Pedalea, Asamblea
Universitaria por la Insumisión, Movida, Sindicato de Estudiantes de
Izquierda, Colectivo Alternativo de Ingeniería, La Algara, Sección Sindical
de Comisiones Obreras, Confederación General del Trabajo, CAPI, Euskal
Kultur Taldea, Corriente de Opinión Universitaria, Lisístrata, Iquique,
Colectivo de Objeción y Antimilitarismo-Movimiento de Objeción de
Conciencia.
19h., CHARLA-DEBATE: Anarquía: orden sin autoridad, en el Centro Social
Libertario (Coso, 186). Organiza: Federación Ibérica de Juventudes
Libertarias de Zaragoza.
21h., FIESTA DE APOYO AL COLECTIVO ACCIÓN: Actuación a cargo de Los Titanes
y Dj's Las Posesas, en la Sala Arrebato (Palafox, 28).
21h., CONCIERTO: Porretas, Narco, Sick Brains, Kaos, Danger, en Agrupación
de Peñas Populares (avda. Navarra, 180, junto a Continente). Gratis.
21h., TEATRO: A cargo del Grupo de Teatro de Mujeres Teato la obra "Pili
desátame". Pregón a cargo de Pili, Rudi, Boom, otras chicas y Cordón.
Centro Social Autogestionado Entropía (Alcalá, 7).
22h., CONCIERTO: Jah'sta, en sala-bar Utopía (Luis del Valle, 17-19).
22'15h., CONCIERTO: Superyo, DesEquilibrio Animal, Sobrinus, en Centro
Cultural Delicias (avda. Navarra, 54). 800 pesetas. Organiza: Federación de
Asociaciones de Barrios de Zaragoza.
JUEVES 8 DE OCTUBRE
20h., FIESTA SKA: En el Centro Social Libertario (Coso, 186). Organiza:
Delicias Crew.
20'30h., CONCENTRACIÓN ANTIFASCISTA: Fuera nazis de L'Almozara. En la plaza
Europa. Convoca: Kolectivo Alternativo de L'Almozara.
20'30h., CABARET: Actuación estelar del fabuloso Cabaret de La Madalena,
con sus famosas estrellas. En Liberagoza (Palafox, 11).
21h., CONCIERTO: X-Milk, en la Sala Arrebato (Palafox, 28). 400 pesetas.
21h., CONCIERTO: Loquillo y Los Trogloditas, Cuti, JPS Brown, en Agrupación
de Peñas Populares (avda. Navarra, 180, junto a Continente). 1.200 pesetas
anticipada, 1.500 pesetas en taquilla.
21h., CONCIERTO: Tripsy, Mob, en Centro Social Autogestionado Entropía
(Alcalá, 7). 400 pesetas.
22h., CONCIERTO: Club Peyote, en sala-bar Utopía (Luis del Valle, 17-19).
22'15h., FIESTA RAI: Chab Samir, Arabe mix by Dj'Lord Sassafras, en Centro
Cultural Delicias (avda. Navarra, 54). 1.000 pesetas. Organiza: Federación
de Asociaciones de Barrios de Zaragoza.
VIERNES 9 DE OCTUBRE
20h., CONCIERTO: Flamenco, en el Centro Social Libertario (Coso, 186).
21h., CONCIERTO: Disyouth Attitude, Estigia, en Centro Social
Autogestionado Entropía (Alcalá, 7). 300 pesetas. Organiza: Colectivo
Anarcopunk Mala Raza.
21h., CONCIERTO: R.D.T., La Kostra, en la Sala Arrebato (Palafox, 28). 400
pesetas.
22'30h., FESTIVAL DE SOUL & SKA: Goldfinger & The Must Potatoes, Mount Zion
y Dj's Allnigthers, en Centro Cultural Delicias (avda. Navarra, 54). 800
pesetas. Organiza: Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza.
23h., FIESTA RAVE: En Agrupación de Peñas Populares (avda. Navarra, 180,
junto a Continente).
SÁBADO 10 DE OCTUBRE
17h., CONCENTRACIÓN ANTITAURINA: En la plaza de España, con teatro y
animación. Convocan: Aedenat-Ecofontaner@s, Pedalea, Komité Aragón-Euskadi,
Colectivo Alternativo de Ingeniería, Ateneo Libertario, Centro de
Documentación Índex, Kolectivo de Resistencia Anarco Punk.
20h., CONCIERTO: Tarzán, El Corazón Del Sapo, en sala-bar Utopía (Luis del
Valle, 17-19). 600 pesetas. Organizan: Komité Aragón-Euskadi, Kolectivo de
Resistencia Anarco Punk, Centro de Documentación Índex.
21h., CONCIERTO: Intifada, Putrefacción Social, en el Centro Social
Libertario (Coso, 186). 400 pesetas.
21h., CONCIERTO: Ixo Rai!, Los Especialistas, en Agrupación de Peñas
Populares (avda. Navarra, 180, junto a Continente). 1.200 pesetas
anticipada, 1.500 pesetas en taquilla.
21h., CONCIERTO-FIESTA DE APOYO AL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ÍNDEX:
Intercambio De Fluidos, Smeregano, El Corazón Del Sapo, en la Sala Arrebato
(Palafox, 28).
22'30h., II FESTIVAL REGGAE: Dj'Jah-B, Ambassadors, Dj'Ragnampiza, Ras Naya
& Free Island, en Centro Cultural Delicias (avda. Navarra, 54). 1.000
pesetas. Organiza: Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza.
3h., FIESTA RAVE: En Agrupación de Peñas Populares (avda. Navarra, 180,
junto a Continente).
DOMINGO 11 DE OCTUBRE
12'30H., NUESTRA OFRENDA ALTERNATIVA: Ofrecemos limones a los señores de la
guerra. La ofrenda más ácida al Ejército Español. Y ofrecemos algo mejor,
algo dulce, melocotón con vino de lo más sabrosón, a toda la gente que en
estas fiestas y cuando terminen desean la paz y la desmilitarización. En la
antigua Capitanía General (plaza de Aragón). Convoca: Colectivo de Objeción
y Antimilitarismo-Movimiento de Objeción de Conciencia.
19h., CHARLA-DEBATE: Música e ideas, en el Centro Social Libertario (Coso,
186). A continuación, audición de hardcore y cena contra la hispanidad y la
raza. Organiza: Federación Ibérica de Juventudes Libertarias de Zaragoza.
20h., CINE: En La Vía Láctea (Doctor Palomar, 25). Organiza: Asociación
Cultural y Recreativa Barrio Verde.
21h., CONCIERTO-FIESTA DE APOYO AL KOMITÉ ARAGÓN-EUSKADI: Opció-K95, en la
Sala Arrebato (Palafox, 28).
21h., CONCIERTO: Escuela de Odio, Productos Cárnicos, Now, en Centro Social
Autogestionado Entropía (Alcalá, 7). 400 pesetas. Organiza: Colectivo
Anarcopunk Mala Raza.
21h., CONCIERTO: Soziedad Alkohólika, Manolo Cabezabolo y Los Ke Se Van Del
Bolo, Jah'sta, Kalean, en Agrupación de Peñas Populares (avda. Navarra,
180, junto a Continente). 1.200 pesetas anticipada, 1.500 pesetas en
taquilla.
0h., FIESTA TECNO: Dj'Daddy, Big Toxic, Dj'Chelis, CIO, Dj'Martian Tales,
en Centro Cultural Delicias (avda. Navarra, 54). 1.000 pesetas. Organiza:
Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza.
3h., FIESTA RAVE: En Agrupación de Peñas Populares (avda. Navarra, 180,
junto a Continente).
LUNES 12 DE OCTUBRE
20h., CONCIERTO CONTRA LA HISPANIDAD Y LA RAZA: Sedición, Fuerza para
Vivir, en Centro Social Libertario (Coso, 186). 500 pesetas.
21h., CONCIERTO: Los Finos, en la Sala Arrebato (Palafox, 28). 400 pesetas.
21h., CONCIERTO: Platero y Tú, La Polla, Kaos Etílico, en Agrupación de
Peñas Populares (avda. Navarra, 180, junto a Continente). 1.200 pesetas
anticipada, 1.500 pesetas en taquilla.
21h., FIESTA-PRESENTACIÓN CD RAP: Violadores Del Verso, en Centro Cultural
Delicias (avda. Navarra, 54). 800  pesetas. Organiza: Federación de
Asociaciones de Barrios de Zaragoza.

RADIO TOPO 102.5 FM
Taller Libre de Comunicacion
Apartado de correos 6.032
50.080 ZARAGOZA (SPANISH STATE)
Phone: +34-976-291398
Fax: +34-976-392412
E-mail: farl@posta.unizar.es
http://csl.tao.ca/rrll/topo.html